ENTRETIEN. Anda Fournel, la traduction comme premier pas vers l’accueil des populations roms

ENTRETIEN. Anda Fournel, la traduction comme premier pas vers l’accueil des populations roms

Par Anouche Parsegian et Florent Blanc. Anda Fournel a rejoint l’Ecole de la paix il y a maintenant près d’un an, comme bénévole mais bientôt aussi comme future membre de l’équipe à l’occasion du lancement d’un nouveau projet. Nous lui avons donc posé quelques questions sur son métier d’interprète de langue roumaine qui l’amène à établir la communication entre les membres de la communauté rom d’origine roumaine présente dans l’agglomération grenobloise et les services publics….

Read More

VIVRE-ENSEMBLE. Très-Cloîtres au coeur des guerres de religion (16e-17e)

VIVRE-ENSEMBLE. Très-Cloîtres au coeur des guerres de religion (16e-17e)

Par Juliette Samman. A Grenoble, le quartier Très-Cloîtres joue au 17e le rôle de lieu d’implantation du protestantisme. Nouvelles idées et volontés de changement se dispersent en remettant en cause l’ordre établi et l’organisation sociale et religieuse. L’architecture s’en ressent tout autant que la toponymie du lieu. Juliette Samman, étudiante en histoire, revient sur cet épisode de l’histoire de Grenoble. Le XVIe siècle marque l’émergence en Europe et en France du protestantisme après la parution…

Read More

COLLOQUE. Les rénovations urbaines : devenirs de quartiers, destins d’ habitants

COLLOQUE. Les rénovations urbaines : devenirs de quartiers, destins d’
habitants

Par Alice Laurent. La rénovation urbaine est un élément central des politiques de la ville et plus généralement des plans d’intervention sociale des collectivités territoriales et de l’Etat, et faisait récemment l’objet d’un colloque organisé à l’Ecole d’architecture de Paris. Alice Laurent a suivi pour Territoires de Paix ces débats. Solution ultime ou subvention déguisée aux bétonneurs, la rénovation urbaine n’a pas toujours bonne presse. Schématiquement, elle correspond à une décision répondant à un constat…

Read More

CARTOGRAPHIE. Chicago: la fragmentation économique et ethnique des espaces

CARTOGRAPHIE. Chicago: la fragmentation économique et ethnique des espaces

Par Alice Laurent et Florent Blanc. Si en France, les vocables de mixité sociale et de vivre-ensemble font l’objet d’une attention toute particulière lors de l’élaboration des politiques d’aménagement du territoire et de l’organisation de la vie en société, il n’en est pas tout à fait de même sur le territoire américain. L’espace urbain y apparait découpé, morcelé selon des lignes de partages ethniques et économiques. Trois cartes, produites par www.radicalcartography.net illustrent cet état de…

Read More

ENTRETIEN. Parole de médiatrice.

ENTRETIEN. Parole de médiatrice.

Joanna Deneuve. Dominique Mattano est médiatrice sociale, spécialiste des affaires familiales à l’Ecole des Parents et des Educateurs, une association grenobloise. Elle a bien voulu nous parler de sa fonction mais aussi nous livrer son expérience auprès des familles qui viennent demander l’aide d’un tiers pour trouver une solution à leurs conflits. « Quand je suis médiatrice, je ne suis ni psy , ni juriste » Dominique Mattano Mme Mattano, pouvez-vous nous parler de votre…

Read More

TECHNIQUE. Médiation familiale: réapprendre le dialogue pour résoudre les conflits.

TECHNIQUE. Médiation familiale: réapprendre le dialogue pour résoudre les conflits.

Par Joanna Deneuve. Initiée par des militants ainsi que par des professionnels des affaires familiales, motivés par la recherche de solutions consensuelles, la médiation familiale connaît depuis 1989 un essor constant en tant que moyen alternatif de résolution des litiges. C’est à travers les travaux réalisés par les associations de professionnels que la médiation s’est structurée, reconnue depuis 2003 par un diplôme d’Etat. Retour sur une technique de restauration d’un dialogue pacifié. Qu’est ce que…

Read More

VERBATIM. Reconstruire (méthode 4)

VERBATIM. Reconstruire (méthode 4)

Par Florent Blanc et Richard Pétris. «La paix est dans la consolidation des liens entre les hommes et le partage des entre les hommes et le partage des biens communs », écrivait l’intellectuel soufi Cheikh Khaled Bentounès. Il serait en effet illusoire de séparer artificiellement la notion de reconstruction de celle de la mémoire. Censée suivre immédiatement la fin des hostilités, matérielles et symboliques, la phase de reconstruction est avant tout une pause, un temps…

Read More

PORTRAIT: Les mandalas d’Hubert

PORTRAIT: Les mandalas d’Hubert

Par Florent Blanc. Hubert Dal Molin fait partie de ces amis de la paix dont on sait au premier regard que le sourire permanent cache des secrets et des histoires que l’on voudrait connaître. C’est pour ça que lorsqu’il a passé sa tète dans mon bureau il y a quelques jours à peine, j’ai sorti mon carnet mon crayon. A l’Ecole de la paix, Hubert Dal Molin m’avait été présenté comme le-monsieur-qui-fait-des-mandalas. Certes, mais si…

Read More

Pacte Civique de l’Isère: réaction

Pacte Civique de l’Isère: réaction

Par Florent Blanc. La question qui nous réunit toutes et tous est celle de trouver les moyens de contribuer à une démocratie forte et vivante. Comprendre comment participer à cette démocratie est une question qui doit être précédée me semble-il d’une interrogation sur les raisons de la nécessité de participer, c’est-à-dire une recherche des motifs d’agir et de vivre ensemble. Il faut donc revenir un peu aux bases de notre sujet et questionner les termes…

Read More

ENTRETIEN. Equilibre et exemplarité: le rôle de l’entreprise

ENTRETIEN. Equilibre et exemplarité: le rôle de l’entreprise

Par Florent Blanc. C’est dans le cadre du nouveau programme Territoires de paix, lancé en partenariat avec la Fondation Charles-Léopold Mayer, que j’ai décidé de donner la parole à Dominique Durand que j’avais eu la chance de le rencontrer à l’occasion d’un précédent projet. A cette occasion, il avait eu une phrase pour qualifier sa perception du vivre-ensemble qui m’avait marqué et sur laquelle je souhaitais revenir avec lui plus longuement. Glissé dans une conversation…

Read More